A pocos kilómetros de Lugo descubrí hace unos meses un lugar idílico : el Mazo de Santa Comba.Un rincón que mezcla paisaje, historia y gastronomía . Un antiguo molino de piedra que alberga un restaurante en el que deleitarse con la cocina tradicional gallega y disfrutar a la vez de un entorno mágico en medio del bosque, a la orilla del río…
El pasado 31 de Marzo publiqué Duelo sin respuesta , un artículo en el que hacia constar las dificultades por las que estábamos pasando con la burocracia cubana y española. Han pasado casi dos meses desde que Carlos nos dejó, y seguimos esperando por sus pertenencias y por la documentación que nos tienen que enviar desde Cuba, que por lo visto y vivido es un país de otra galaxia , donde ni los sentimientos ni la eficacia ni la seriedad tienen cabida.
Entre las muchas muestras de cariño que estamos recibiendo por parte de los buenos amigos , una muy especial ,Francesca Maruffi, ha traducido ese post a inglés y a italiano ( click aquí para la versión en italiano ) . Para darle voz a esta situación.
Quiero darte las gracias Francesca, por dejar un trocito de tu corazón en Galicious.
El pasado 31 de Marzo publiqué Duelo sin respuesta , un artículo en el que hacia constar las dificultades por las que estábamos pasando con la burocracia cubana y española. Han pasado casi dos meses desde que Carlos nos dejó, y seguimos esperando por sus pertenencias y por la documentación que nos tienen que enviar desde Cuba, que por lo visto y vivido es un país de otra galaxia , donde ni los sentimientos ni la eficacia ni la seriedad tienen cabida.
Entre las muchas muestras de cariño que estamos recibiendo por parte de los buenos amigos , una muy especial ,Francesca Maruffi, ha traducido ese post a inglés ( click aquí para la versión en inglés ) y a italiano. Para darle voz a esta situación.
Quiero darte las gracias Francesca, por dejar un trocito de tu corazón en Galicious.
Sala Ferrío, Centro Galego de Barcelona, 21 de Enero de 2017. Cea de Irmandade. Desde el escenario empiezan los homenajes a los socios que ese año cumplen 25 o 50 años en la entidad. Delante mío está sentado uno de ellos.Emocionado, escucha como hablan de su querida tierra de origen, Ribeira de Piquín, de su trayectoria en la entidad, de su hija que durante años formó parte del grupo de baile y gaitas del Centro Galego, “Lonxe da Terra”. Se levanta para ir al escenario con paso lento pero decidido. Las lagrimas afloran en mis ojos, de orgullo y de pura emoción: es mi padre.
Este año se conmemora el 125 aniversario de la fundación del Centro Galego de Barcelona y uno de los actos con los que ha empezado la celebración de este aniversario es la “Cea de Irmandade” ( cena de hermandad ) , en la que cada año se homenajea a los socios que cumplen 25 o 50 años como asociados entregándoles una insignia conmemorativa.
Versión en ingles: Unanswered pain
Versión en italiano: Dolore senza risposta
Tuvieron que pasar 15 días hasta que por fin pudimos enterrar a Carlos. El dolor, el duelo y el sentimiento de perdida que nos deja es indescriptible . Pero la batalla no ha terminado. Ahora tenemos que seguir luchando para saber qué pasó y dónde están sus pertenencias…Porque nadie nos da respuestas.
Después de remover todo lo removible, de llamar a todas las puertas, conseguimos darle sepultura 15 días después de aquella fatídica llamada del 9 de Marzo , un día después de su muerte.